Los objetivos de este curso son: (a) introducir al alumno en la práctica de la traducción como instrumento de aprendizaje de una lengua extranjera; (b) reforzar sus conocimientos previos de español mediante su comparación con la lengua inglesa; (c) Practicar sobre las áreas de conflicto de ambas lenguas para un estudiante de habla inglesa; (d) lograr, con ciertas garantías, que los alumnos utilicen un discurso cada vez más complejo con la mayor corrección posible.Syllabus available upon request, email GEOinfo@uoregon.edu.

Este curso ha sido especialmente diseñando para los llamados hablantes de herencia, aquellos que a través de la interacción familiar fueron criados en un país de lengua no hispana pero en un ambiente de gran conexión cultural con el español. Estos estudiantes han crecido oyendo y, posiblemente hablando, en español en su entorno familiar, pero se sienten más cómodos en el idioma dominante de su país. No obstante, poseen una elevada motivación para perfeccionar su idioma “de herencia” y buscan una reconexión con sus raíces familiares.

Este curso ofrece una visión general de la Historia de España desde sus orígenes hasta nuestros días, atendiendo preferentemente a aquellos hechos, etapas o personajes que para el alumno puedan ser de mayor interés. Los contenidos teóricos se expondrán oralmente y estarán apoyados con presentaciones en Power Point, vídeos, mapas, gráficos o textos adaptándolos a su nivel idiomático. Se estimulará la participación activa del alumno, no sólo en el aula con exposición de comentarios y opiniones sino también desarrollando trabajos escritos y orales.

This course is designed to provide in depth study regarding the history of immigration to Spain in general, its repercussions on society, and the relationship between Spanish and Moroccan communities in Spain and Morocco. We will study the historical and present day migratory movement of Moroccan citizens toward the Iberian Peninsula. This migration has been present for centuries, and still is today, creating one of the oldest and numerous communities in Spain. Commercial, political and labor relations have always been important, and will be studied along with borders and foreign relations.

This intensive Spanish course is aimed at persons who work or intend to work in the health care related field.  Rather than only teaching standard terminology, classes offered incorporate common dialect variants,  a as well as aspects of Latino culture that can impact the patient’s health and interaction with the medical system. Students are taught techniques and strategies for effective communication with Latino patients in a medical setting.

Review and development of the more complex aspects of Spanish grammar with special attention to idiomatic usage. This course requires students to have completed two years of college-level Spanish.

This intensive Spanish program includes grammar, vocabulary, writing workshop, and conversation starting at the intermediate level. The course takes place over five weeks for a total of up to 100 contact hours.Syllabus available upon request, email GEOinfo@uoregon.edu.

The course content focuses on the analysis of the basic linguistic characteristics of the Spanish language. It introduces students to the study of the Spanish sound system (phonetics and phonology), formation of words (morphology), sentence structure (syntax), as well as the evolution of the different Spanish varieties (historic, regional, and social). This class will prepare students for higher-level courses in Hispanic linguistics and others in which Spanish is used in formal academic contexts. This course requires students to have completed two years of college-level Spanish.

El objetivo de esta clase es lograr proveer un panorama general e introductorio sobre la lingüística del español a través de un proceso dinámico en donde el alumno pueda experimentar con el español y aprender sobre aspectos generales que lo componen como los sonidos, los morfemas, partes importantes de la oración así como teorías sobre la adquisición del lenguaje entre otros temas relacionados.